“Dilediğinle evlen” sözüyle talak

Soru

Soru. Zeyd, hanımının kendisine bir an önce gönderilmesi için –kız tarafındaki akrabalar onu göndermekte acele etsinler diye– bir not yazdı. Notta öyle bazı cümleler kullandı ki, kimileri bunlara talak ve talak yetkisinin devri (tefviz), kimileri de kinâyeli talak diyor; oysa Zeyd hiçbir talak niyet etmemiştir. Cümleler şunlardır: (1) “تم دوسروں کے ساتھ رہنا چاہتی ہو تو میری طرف سے آزاد ہو، جس سے چاہو شادی کرلو” (“Başkalarıyla birlikte olmak istiyorsan benim tarafımdan serbestsin, dilediğinle evlen”); (2)

Cevap

Kadın başkasıyla evlenmeyi isterse, üzerine bâin talak vâki olur; aksi hâlde olmaz. (2) ve (3) numaralı cümlelerle ne talak yetkisinin devri (tefviz) gerçekleşmiştir, ne de kinâyeli talak.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.