“Bizimle nikâh koptu” sözleriyle talak

Soru

Soru. Olay şöyledir: Ben, kocamın ağabeyinin karısı ve iki görümce bir yere oturmaya gitmiştik; kayınvalide evdeydi ve ona sorup gitmiştik. Kocamın ağabeyi ile kocam dükkândan eve bir eşya vb. almaya geldiklerinde: “Bunlar nereye gitti?” diye sordular. Kayınvalide: “Falanca yere oturmaya gittiler” dedi. Bunun üzerine kocamın ağabeyi karısına, kocam da bana kızdı ve bu öfkeyle kocam: «اپنی بھتیجی کو یہاں سے لے جاؤ، ہم نے طلاق دیدی» (“Yeğenini buradan götür, talak verdik”) dedi.

Cevap

Birinci ve ikinci talak gayet açıktır; çünkü (orada) sarih (açık) söz olan “talak” vardır. Ancak üçüncü defa şu sözü söylemiştir: «ہمارے ساتھ نکاح ٹوٹ گیا» (“Bizimle nikâh koptu”). Bu sarih bir söz değil, kinayedir. Kocaya sorulsun: “Evet, bunu talak niyetiyle söyledim” derse – ki görünüşe göre öyledir – bu sözle üçüncü talak vaki olmuş ve boşanma ağır (mugallaza) olmuştur.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.