“Kızlarınızın kıymetinin bilindiği yerde yapın” sözüyle talak

Soru

Soru. Koca, kayınpederine yazdığı mektupta şöyle yazdı: “Kızlarınızın Hanpur’da hiçbir kıymeti olmayacak. Sizin bu kadar kötü bir adam olduğunuzu bilmiyordum. Hanif Gesürpur’a gelmeyecek. Akrabalık bu kadar günlükmüş; Gesürpur’dan tamamen bıktım.” Başka bir mektupta şöyle yazdı: “اب جہاں آپ کی لڑکیوں کی قدر ہو وہاں کرو، آپ کی لڑکیوں کی یہاں پر قدر نہیں ہوگی” (“Artık kızlarınızın kıymetinin bilindiği yerde yapın; kızlarınızın burada kıymeti bilinmeyecek”). Bizim birâderimizde (soy veya zümre topluluğumuzda)

Cevap

Son cümle olan “اب جہاں آپ کی لڑکیوں کی قدر ہو وہاں کرو” (“Artık kızlarınızın kıymetinin bilindiği yerde yapın”) sözünün anlamı, kıymetlerinin bilindiği yerde onların nikâhını kıyın şeklindeyse ve bu cümleyi talak niyetiyle yazmışsa, bununla bir talak vâki olur. İki taraf da razıysa yeniden nikâh kıyabilirler; hülleye (muhallile) gerek yoktur.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.