“আমাদের সাথে নিকাহ ভেঙে গেছে” বলার দ্বারা তালাক

প্রশ্ন

প্রশ্ন। ঘটনা এমন: আমি, আমার স্বামীর বড় ভাইয়ের স্ত্রী (জা) এবং দুই ননদ কোথাও বেড়াতে বসতে গিয়েছিলাম; শাশুড়ি ঘরে ছিলেন, তাঁকে জিজ্ঞেস করেই গিয়েছিলাম। আমার ভাসুর ও আমার স্বামী যখন দোকান থেকে ঘরে কিছু জিনিসপত্র নিতে এলেন, তখন তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: “এরা কোথায় গেছে?” শাশুড়ি উত্তর দিলেন: “অমুক জায়গায় বসতে গেছে।” তখন আমার ভাসুর তাঁর স্ত্রীর উপর রাগ করলেন, আর আমার স্বামী আমার উপর রাগ করলেন; সেই রাগের মধ্যেই আমার স্বামী বলে দিলেন: «اپنی بھتیجی کو یہاں سے لے جاؤ، ہم نے طلاق دیدی»

উত্তর

প্রথম ও দ্বিতীয় তালাক তো একেবারেই স্পষ্ট, কারণ সেখানে তালাকের সরীহ (সুস্পষ্ট) শব্দ আছে। তবে তৃতীয়বার সে এই কথা বলেছে: «ہمارے ساتھ نکاح ٹوٹ گیا» (“আমাদের সাথে নিকাহ ভেঙে গেছে”)। এটি সরীহ শব্দ নয়, বরং কিনায়া (ইঙ্গিতবাহী)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।