Das Urteil über den Talaq durch die Worte „Geh aus unserem Haus“

Frage

Frage: Zaid sagte zu seiner Frau: «تم ہمارے گھر سے چلی جاؤ» („Geh aus unserem Haus“), und diese Frau Zaids ging auf das Wort ihres Mannes hin in das Haus ihrer Eltern. Seitdem sind etwa zehn bis elf Jahre vergangen. Ist dieser Talaq eingetreten oder nicht? Wenn er eingetreten ist, welcher – denn Zaid hat in der genannten Zeit seine Frau kein einziges Mal zu sich gerufen? Und wenn kein Talaq eingetreten ist, aus welchem Grund?

Antwort

Das genannte Wort gehört zu den andeutenden (Kinaya) Wörtern des Talaq. Wenn dieses Wort daher mit der Absicht (Niyya) des Talaq gesagt wurde, ist nach der Scharia ein unwiderruflicher (bain) Talaq eingetreten; wurde dieses Wort aber nicht mit der Absicht des Talaq gesagt, so ist kein Talaq eingetreten.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.