Talaq durch die Worte „Ich habe sie getrennt“

Frage

Frage: Hinda wurde (durch Nikah) mit Muhammad Ahmad verheiratet, doch als er sich als untauglich erwies, wurde auf Muhammad Ahmad Druck ausgeübt, den Talaq zu geben. Als man streng zu ihm sprach, sagte er: «میں نے آپ کے کہنے سے اس کو الگ کر دی، میں اپنے گھر چلا جاؤں گا» („Auf euer Wort hin habe ich sie getrennt; ich werde in mein Haus gehen“). Beim Weggehen sagte er: „Ich habe den Talaq nicht gegeben, das ist Zwang.“ Tritt auf diese Weise ein Talaq ein oder nicht?

Antwort

Die Worte, die Muhammad Ahmad gesagt hat – «میں نے آپ کے کہنے سے اس کو الگ کر دی» („Auf euer Wort hin habe ich sie getrennt“) –: Hat er sie mit der Absicht (Niyya) des Talaq gesagt, so ist ein unwiderruflicher (bain) Talaq eingetreten; sind beide Seiten einverstanden, kann auch ein erneuter Nikah gültig sein.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.