Üç defa “cevap verdim” demek neden yalnızca bir bâin talak doğurur

Soru

Bu cevapta, bizi tatmin edecek hiçbir kitaba atıf yapılmamıştır. “Fetâvâ-yı İmdâdiyye”nin şu ibaresi göz önünde tutulursa üç talak belirlenmiştir, burada ise üç yok. “Soru: Kocam Zeyd öfke hâlinde bana şu sözleri söyledi: «اگر شام تک میرے گھر نہ آئی تو میری طرف سے جواب ہے» (‘Akşama kadar evime gelmezsen benden cevap’ – ‘cevap’ kelimesi aslında ‘yanıt’ demektir, günlük konuşmada ‘ret, işten çıkarma’ anlamındadır) vs.” Bu sorunun cevabında “Fetâvâ-yı İmdâdiyye”nin ikinci cildinin “Tetimme” (ek)

Cevap

Buradaki cevapta kısalık vardı, Hazret Tehânevî ﵀’nin cevabında ise ayrıntı var; iki cevabın özeti birdir, o da şudur: Bu söz örfen talakın kinayesidir, karısı hakkında söylendiğinde bununla bâin talak vaki olur. Geriye şu mesele kaldı: Bu söz üç defa söylendiği hâlde neden üç talak vaki olmadı?

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.