Talaq, bezogen auf einen Körperteil der Frau

Frage

Frage: Zwischen Bakr und Zainab kam es zum Streit. Zainab sagte zu Bakr: „Wenn du mich beschimpfst, gehe ich in das Haus meiner Eltern.“ Bakr wurde sehr zornig und sagte zu Zainab (die Mutter eines zwei Monate alten Kindes ist): „Auf deinen Hintern kommt der Talaq, der Talaq; jetzt geh, dir ist der Talaq geworden.“ Daraufhin trennte sich Zainab, dies für einen Talaq haltend, von Bakr. Beim Aussprechen des Talaq bestimmte Bakr keine Zeugen. Besteht hier die Möglichkeit der Rücknahme (Rudschuʿ)?

Antwort

Durch die ersten Worte des Ehemannes ist kein Talaq eingetreten – sie sind sinnlos (Muhmal). Auch das zweite Wort: Wenn er es auf das erste Wort aufgebaut und nicht eigenständig gesagt hat, dann ist auch durch es kein Talaq eingetreten. Hat er dieses zweite Wort („der Talaq ist“) aber eigenständig gesagt, so tritt durch es ein widerruflicher (Radschʿi) Talaq ein.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.