“সাফ তালাক” শব্দ দ্বারা তিন তালাক উদ্দেশ্য নেওয়া

প্রশ্ন

আমাদের এখানে এক ব্যক্তি নিজের স্ত্রীকে এই শব্দে তালাক দিয়েছে: “তুই সাফ তালাক” (تو صاف طلاق ہے; আক্ষরিক অর্থ: “পরিষ্কার, স্পষ্ট তালাক”)। এখানকার সাধারণ মানুষের প্রচলনে (উরফ) “সাফ তালাক” বলতে তিন তালাক বোঝানো হয় এবং সেটাই অর্থ ধরা হয়; এমনকি তালাকদাতার কাছেও যদি “সাফ তালাক”-এর অর্থ জিজ্ঞেস করা হয়, সে জবাবে বলে, “সাফ তালাক বলতে আমার উদ্দেশ্য তিন তালাক।” এর ভিত্তিতে কিছু আলেম বলেন, আমাদের এখানে কেউ যদি নিজের স্ত্রীকে “সাফ তালাক” শব্দে তালাক দেয় এবং কোনো সংখ্যা উল্লেখ না করে, তবুও তিন তালাক—তালাকে মুগাল্লাযা—পতিত…

উত্তর

এই শব্দ—“তুই সাফ তালাক” (تو صاف طلاق ہے)। আমাদের বাকরীতিতে এর অর্থ হলো, এটি অস্পষ্ট শব্দ নয়, যা থেকে তালাকের অর্থও বের হতে পারে, অন্য অর্থও বের হতে পারে; বরং নিশ্চিতভাবে কেবল তালাকের অর্থ। এই শব্দ দ্বারা তিন তালাক উদ্দেশ্য নেওয়া এখানকার বাকরীতি নয়। যে অঞ্চলে এর দ্বারা তিন তালাকই উদ্দেশ্য হয়, সেখানকার ফতোয়াদাতা আলেমদের শরণাপন্ন হতে হবে।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।