Таляк без называния имени и без указания

Вопрос

Зайд избил свою жену, из-за чего между Зайдом и его тёщей произошла ссора. Зайд написал тёще: «Ты что, хочешь получить её таляк?» Тёща ответила отрицательно. Затем во время ссоры с тёщей, некоторое время спустя после вышеприведённых слов, Зайд, обращаясь к тёще, сказал: «Таляк, таляк, таляк» (طلاق، طلاق، طلاق). Зайд не назвал имени своей жены, не указал на неё, жены перед Зайдом не было, и он не написал тёще: «Я дал таляк твоей дочери» или «своей жене».

Ответ

Избил он свою жену, из-за этого вышла ссора с тёщей, именно о её таляке он спросил тёщу, на что тёща ответила отрицательно, а затем в том же собрании он трижды сказал: «Таляк, таляк, таляк» (طلاق طلاق طلاق), — так какое же сомнение остаётся в наступлении таляка? Называть имя или указывать не обязательно — всех этих косвенных признаков (кара'ин) достаточно.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — طلاق بغیر نام لئے ہوئے اور بغیر اشارہ کے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.