Сомнение в числе таляков

Вопрос

Между Зайдом и его женой Хиндой произошла ссора. Зайд дал названной Хинде больше одного таляка (предположительно так: «میں نے تجھ کو طلاق دیدی قطعی دیدی» — «Я дал тебе таляк, окончательно дал», причём последнюю фразу «قطعی دیدی» («окончательно дал») — один раз, или два раза, или три раза; слышавшие поняли это как два, или три, или четыре) и велел ей уйти из дома. Затем, когда гнев утих, он оставил названную жену у себя в доме, и до сих пор она, как и прежде, живёт с ним.

Ответ

Ни в одном из четырёх показаний не упомянуто, какими были слова таляка; и то, что написал спрашивающий, он тоже написал не с уверенностью. Итак, если были сказаны явные (сарих) слова таляка, то решение таково: если, по мнению Хинды, показания Зайнаб верны и Зайнаб — надёжная и праведная (сика ‘адиля)

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — عدد طلاق میں شک

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.