Таляк в шутку

Вопрос

Зайд выдал замуж двух своих дочерей за двух родных братьев. Долгое время они жили хорошо. Дочери говорят, что оба брата всё время в шутку говорили: «Вы ничего не принесли из дома своих родителей; мы женимся там, где (невесты) принесут много имущества». Однажды ясными словами сначала старший брат сказал: «Отстаньте от нас (تم ہمارا پیچھا چھوڑو), мы вас оставили (ہم نے تمہیں چھوڑ دیا)». Один раз он произнёс и слово «таляк»: «Оставил, дал таляк» (چھوڑ دیا طلاق دیدی).

Ответ

Таляк наступает и в шутку. Поэтому в описанном случае, если показания девушек верны, то по шариату таляк наступил: [ar]وَطَلَاقُ اللَّاعِبِ وَالْهَازِلِ بِهِ وَاقِعٌ[/ar] «Таляк играющего и шутящего им наступает» («Алямгири», т. 1, с. 353). Приписка Примечание: однако только на основании показаний девушек второй никах заключать нельзя — необходимо прояснить дело.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — مذاق میں طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.