Таляк в шутку и ложное признание таляка
Вопрос
Зайд поссорился со своей женой и в состоянии гнева сказал ей: «Я не буду тебя держать» (میں تمہیں نہ رکھوں گا). Затем, когда он вышел из дома, некий человек в шутку спросил: «Каким таляком вы дали таляк своей жене?» Зайд, смеясь, ответил: «Я дал тяжёлый (мугаллаза) таляк» (میں نے طلاق مغلظہ دی ہے). Перед своей женой он этого не говорил — только другому человеку в шутку сорвалось с языка, от сердца он ничего не говорил. Вопрос в этом случае таков: будет ли это тяжёлым (мугаллаза) таляком или нет?
Ответ
Если он дал тяжёлый (мугаллаза) таляк даже в смехе и шутку, то и тогда он наступил, независимо от того, присутствовала жена или нет. Однако если его целью этим словом было ложно сообщить о тяжёлом таляке, то есть дать собеседнику ложное известие и сделать ложное признание, то перед Аллахом (дийанатан)
Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — مذاق میں طلاق اور طلاق کا جھوٹا اقرار
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.