Обещание таляка не влечёт таляка

Вопрос

Зайд потребовал забрать свою жену из дома её родителей, но она по какой-то причине не согласилась пойти с ним. На это Зайд, насколько он помнит, сказал брату своей жены такие слова: «Для благородных людей лучше умереть или дать таляк, чем судиться и водить женщин в суд. Если дело дойдёт до суда, то и я предпочту дать таляк, чем быть так обесчещенным». И Зайд настоятельно велел её брату доставить её к 5-му числу. Относительно слов, которые сказал Зайд, Зайд готов принести шариатскую клятву.

Ответ

Даже если принять заявление брата упомянутой женщины, всё равно по шариату таляк не наступил, потому что его заявление таково: «Если жена Зайда не прибудет к нему в дом к 5-му числу, то Зайд напишет документ о таляке и пришлёт», — а в этом заявлении таляк не дан, а дано обещание таляка, и от обещания таляка таляк не наступает.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — وعدہ طلاق سے طلاق نہیں ہوتی

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.