Arapça metin olmadan Kur’an tercümesi

Soru

Kur’an-ı Kerîm’in Arapça metni olmadan, yalnızca Urduca tercümesiyle basılması hakkında hüküm nedir? Böyle bir [baskıyı] satın almak ve okumak hakkında hüküm nedir?

Cevap

Kur’an-ı Kerîm’i Arapça metin olmadan –yalnızca Urduca veya başka herhangi bir dilde– yazmak ve basmak yasaktır. “el-İtkān”da bu konuda dört imamın [mezhebin] icmâı nakledilmiştir. “el-Feth”te “el-Kâfî”den naklen: [ar]إن اعتاد القراءة بالفارسية أو أراد أن يكتب مصحفا بها يمنع[/ar] “Bir kimse [Kur’an’ı] Farsça okumaya alışmışsa veya Farsça bir mushaf yazmak istiyorsa, bu…

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.