আরবী পাঠ ছাড়া কুরআনের অনুবাদ

প্রশ্ন

আরবী পাঠ ছাড়া শুধু উর্দু অনুবাদসহ পবিত্র কুরআন ছাপার হুকুম কী? আর এমন [সংস্করণ] কেনা ও পড়ার হুকুম কী?

উত্তর

আরবী পাঠ ছাড়া—শুধু উর্দুতে বা অন্য যেকোনো ভাষায়—পবিত্র কুরআন লেখা ও ছাপা নিষিদ্ধ। ‘আল-ইতকান’ গ্রন্থে এ বিষয়ে চার ইমামের [চার মাযহাবের ইমামের] ইজমা (সর্বসম্মত মত) বর্ণনা করা হয়েছে। ‘আল-ফাতহ’ গ্রন্থে ‘আল-কাফী’ থেকে বর্ণিত: [ar]إن اعتاد القراءة بالفارسية أو أراد أن يكتب مصحفا بها يمنع[/ar] “যে ব্যক্তি ফারসী ভাষায় [কুরআন] পড়তে অভ্যস্ত হয়ে গেছে অথবা ফারসী ভাষায় মুসহাফ লিখতে…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।