Prijevod Kur'ana bez arapskog teksta

Pitanje

Kakav je [propis] o štampanju Svetog Kur'ana bez arapskog teksta, samo s prijevodom na urdu? I kakav je [propis] o kupovini i učenju takvog [izdanja]?

Odgovor

Pisati i štampati Sveti Kur'an bez arapskog teksta – samo na urdu ili na bilo kojem drugom jeziku – zabranjeno je. U „El-Itkanu“ je o tome navedena idžma' (jednoglasno mišljenje) četiriju imama [mezheba]. U „El-Fethu“, prenoseći iz „El-Kafija“: [ar]إن اعتاد القراءة بالفارسية أو أراد أن يكتب مصحفا بها يمنع[/ar] „Ako neko ima naviku učiti [Kur'an] na perzijskom ili namjerava…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.