Die Chutba in einer nichtarabischen Sprache

Frage

[ar]ما قولكم دام فضلكم في الخطبة العربية المترجمة في لسان العجم: هل تجوز عند الأحناف بغير كراهة أم لا؟ فإن جازت فهل جوازها بالكراهة التحريمة أو التنزيهة أم بدونها؟ بينوا طريق الحق يا أهل الحق.[/ar] Was sagt ihr – möge euer Vorzug währen – zur arabischen Chutba, die in die Sprache der Nichtaraber übersetzt wird: Ist sie bei den Hanafiten ohne Karaha (Verwerflichkeit) zulässig oder nicht? Und wenn sie zulässig ist, ist sie dann mit Karaha tahrimi oder mit Karaha tanzihi oder ohne sie zulässig?

Antwort

[ar]السنة المتوارثة في خطبة الجمعة هي أن تكون بالعربية، والخطبة بغير العربية -سواء كانت مترجمة بالهندية أو بالفارسية أو بغيرهما- لكونها خلاف السنة بدعة مكروهة.[/ar] „Die in ununterbrochener Weitergabe überlieferte Sunna bei der Freitags-Chutba ist, dass sie auf Arabisch ist.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.