Hutba na nearapskom jeziku

Pitanje

[ar]ما قولكم دام فضلكم في الخطبة العربية المترجمة في لسان العجم: هل تجوز عند الأحناف بغير كراهة أم لا؟ فإن جازت فهل جوازها بالكراهة التحريمة أو التنزيهة أم بدونها؟ بينوا طريق الحق يا أهل الحق.[/ar] Šta kažete – neka potraje vaša plemenitost – o hutbi na arapskom prevedenoj na jezik nearapa: je li dopuštena kod hanefija bez mekruha (pokuđenosti) ili nije? A ako je dopuštena, je li dopuštena s mekruh-tahrimijjem, ili s mekruh-tenzihijjem, ili bez mekruha? Razjasnite put istine, o ljudi istine.

Odgovor

[ar]السنة المتوارثة في خطبة الجمعة هي أن تكون بالعربية، والخطبة بغير العربية -سواء كانت مترجمة بالهندية أو بالفارسية أو بغيرهما- لكونها خلاف السنة بدعة مكروهة.[/ar] „Naslijeđeni (iz generacije u generaciju prenošeni) sunnet u džuma-hutbi jeste da bude na arapskom.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.