অনারবী ভাষায় খুতবা

প্রশ্ন

[ar]ما قولكم دام فضلكم في الخطبة العربية المترجمة في لسان العجم: هل تجوز عند الأحناف بغير كراهة أم لا؟ فإن جازت فهل جوازها بالكراهة التحريمة أو التنزيهة أم بدونها؟ بينوا طريق الحق يا أهل الحق.[/ar] আপনাদের কী অভিমত — আল্লাহ আপনাদের মর্যাদা চিরস্থায়ী করুন — আরবী খুতবাকে অনারবদের ভাষায় অনুবাদ করে দেওয়া সম্পর্কে: হানাফীদের মতে তা কি মাকরূহ ছাড়া জায়েয, নাকি জায়েয নয়? আর যদি জায়েয হয়, তবে তা কি মাকরূহে তাহরীমীর সাথে জায়েয, নাকি মাকরূহে তানযীহীর সাথে, নাকি মাকরূহ ছাড়াই?

উত্তর

[ar]السنة المتوارثة في خطبة الجمعة هي أن تكون بالعربية، والخطبة بغير العربية -سواء كانت مترجمة بالهندية أو بالفارسية أو بغيرهما- لكونها خلاف السنة بدعة مكروهة.[/ar] “জুমুআর খুতবায় পরম্পরাগতভাবে চলে আসা সুন্নত হলো, তা আরবীতে হওয়া। আর অনারবী ভাষায় খুতবা — চাই তা হিন্দি ভাষায় অনূদিত হোক, ফার্সিতে হোক বা অন্য কোনো ভাষায় — সুন্নতের বিপরীত হওয়ার কারণে মাকরূহ বিদআত।” মাওলানা…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।