Хутба на неарабском языке

Вопрос

[ar]ما قولكم دام فضلكم في الخطبة العربية المترجمة في لسان العجم: هل تجوز عند الأحناف بغير كراهة أم لا؟ فإن جازت فهل جوازها بالكراهة التحريمة أو التنزيهة أم بدونها؟ بينوا طريق الحق يا أهل الحق.[/ar] Что вы скажете — да продлится ваше достоинство — о хутбе на арабском, переведённой на язык неарабов: допустима ли она у ханафитов без порицаемость (порицаемости) или нет? А если допустима, то допустима ли она с порицаемость тахрими, или с порицаемость танзихи, или без неё? Разъясните путь истины, о люди истины.

Ответ

[ar]السنة المتوارثة في خطبة الجمعة هي أن تكون بالعربية، والخطبة بغير العربية -سواء كانت مترجمة بالهندية أو بالفارسية أو بغيرهما- لكونها خلاف السنة بدعة مكروهة.[/ar] «Унаследованная (передаваемая из поколения в поколение) сунна в пятничной хутбе — чтобы она была на арабском.

Источник: Фатава Махмудия, т. 12 — غیر عربی زبان میں خطبہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.