Die Übersetzung der arabischen Chutba

Frage

[ar]أردنا أن نفهم مسألة ترجمة الخطبة العربية يوم الجمعة والعيدين بغير العربية، فهل يجوز أن يكون الأركان بغير العربية أم لا؟ وهل يجوز غير الأركان من التوابع بغير العربية أم لا؟ وإن قلتم بالجواز هل يكون ذلك خلاف الأولى أو مع الكراهة أو بلا كراهة أم لا؟ أفتونا على مذهب الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان رحمة الله عليه، وعلى مذهب الإمام الشافعي رحمة الله عليه، تفصيلًا مع بيان المأخذ من كتب الحنفية والشافعية للمتقدمين والمتأخرين؟

Antwort

[ar]خطبة الجمعة لا بد أن تكون من أولها إلى آخرها باللغة العربية، وتكره تحريمًا بغير العربية، مكروهةً تحريمةً، هذا عند الأحناف، كذا في عمدة الرعاية وآكام النفائس. وأما الشافعية فهم يقولون باشتراط العربية للأركان دون التوابع، كذا في إعانة الطالبين وتحفة المحتاج.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.