Âlimlerin eserlerinde “ben” kelimesinden kaçınılması

Soru

Farsça Hidâye’nin giriş bölümünde, s. 15’te şöyle denilmektedir: Hidâye müellifi, benlik (انانیت, enâniyet) kalıbından sakınmak için birinci şahıs (متکلم) kelimesini kullanmamış ve “قال العبد الضعيف” (“zayıf kul dedi ki”) derken kendisini kastetmiştir. (1) Hidâye müellifi bu benlikten (enâniyetten) neden kaçındı? Bunun sebebi nedir? (2) İlim ehli kimseler yazılarında Hidâye müellifi gibi “ben” kalıbından kaçınırlarsa, âlimlerin nezdinde bu kaçınma nasıl değerlendirilir? (3)

Cevap

(1) “Ben” kelimesini söylemek veya yazmak yüzünden kalpte kibirli bir benlik duygusu doğuyorsa ya da başkalarında kibir şüphesi uyanıyorsa, böyle bir durumda konuşanın “ben” kalıbından kaçınması uygundur. Zihin bunlardan arınmışsa kaçınmaya gerek yoktur.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.