“Süveybe”, “el-Arbâ” ve “Dırâr” kelimelerinin harekelenmesi

Soru

Resûlullah’ı ﷺ sütüyle emziren hanımın adı olan “Süveybe” (ثويبة) kelimesi, üç noktalı “sâ” (ث) harfi ötre, “vav” fetha, alttan iki noktalı “yâ” sükûn, “bâ” fetha ve “hâ-i havvez” ile (ثُوَيْبَة) mi doğrudur, yoksa üç noktalı “sâ” fetha, “vav” sükûn, alttan iki noktalı “yâ” kesre, “bâ” fetha ve “hâ” ile (ثَوِيبَة) mi okunur? Lütfen mutlaka cevap veriniz. “Dırâr b. el-Ezver”deki “Dırâr” (ضرار) kelimesinde noktalı “dâd” fetha mıdır, kesre midir ve anlamı nedir? Hazret Şehîd’in hutbesinde “arab el-arbâ” (عرب العرباء)

Cevap

“Süveybe” (ثُوَيْبَة) – üç noktalı “sâ” ötre, “vav” fetha, alttan iki noktalı “yâ” sükûn, bir noktalı “bâ” fetha ve “hâ-i havvez” ile – doğru olan budur. “Dırâr” (ضِرَار) – noktalı “dâd” kesre ile, “kitâb” (كِتَاب) vezninde – sahabîlerden birinin adıdır; anlamı ise “birbirine zarar vermek”tir. “Arab” (عَرَب)

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.