Die Namen Allahs in anderen Sprachen

Frage

In der Schrift „Schahna-e Scharia“ („Wächter der Scharia“) heißt es, man müsse Allah nur mit den Namen erwähnen, die im Koran genannt sind – wie Rahman, Sattar, Ghaffar und andere –, und den reinen Allah solle man nicht mit Namen benennen, die dort nicht genannt sind, gleich ob ihre Bedeutung gut oder schlecht sei: zum Beispiel „God“ (englisch), „Izad“ (persisches Wort für „Gott“), „Yazdan“ (persische Bezeichnung Gottes), „Ram“ (hinduistischer Gottesname), „Ishwar“ (hinduistische Bezeichnung Gottes)

Antwort

Wenn gemeint ist, dass die Zulässigkeit nur von den Namen abhängt, die im Edlen Koran angeführt sind, so entsteht eine große Schwierigkeit, denn möglicherweise sind im Heiligen Koran nicht einmal alle schönen Namen (Asma al-Husna) enthalten; zudem – sind die früheren Schriften, die Tora (Taurat), das Evangelium (Indschil), die Psalmen (Zabur)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.