Сура Ар-Рум (الروم)

Римляне · Мекканская · 60 аятов · Джуз 21

• 30:1

  الٓمٓ

  Алиф. Лам. Мим. (Только Аллах знает истинное значение этих букв.)

• 30:2

  غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

  (Люди) Рума (Люди Писания, контролировавшие Византийскую империю) будут побеждены (персами, которые были мушриками)...

• 30:3

  فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

  ...в (земле, что) ближе (к арабам, чем) земля (персов), и после своего поражения (византийцы (римляне)) вновь одержат победу...

• 30:4

  فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

  ...в течение нескольких (девяти) лет. Все дела в распоряжении Аллаха — и до (их поражения), и после (поэтому именно по велению Аллаха Персия победила вначале, а Рум победил впоследствии). И в тот день (когда Рум победит Персию) верующие возрадуются... (будут счастливы)

• 30:5

  بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

  ...о (вместе с) помощи Аллаха (потому что, как и верующие, Люди Писания также были единобожниками, тогда как персы были многобожниками). Аллах помогает, кому пожелает (и непременно поможет мусульманам против мушриков), и Он — Могущественный (никто не может одолеть Его), Самый Милосердный.

• 30:6

  وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

  Аллах дал обещание (помочь Своим Пророкам и тем, кто с ними). Аллах никогда не нарушает Своего обещания (которое исполнено мудрости), но большинство людей (кяфиров) не имеют знания (об истинности обещаний Аллаха).

• 30:7

  يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

  Они (кяфиры) обладают (лишь) поверхностным (мелким) знанием о (делах, связанных с) жизнью этого мира, тогда как они небрежны (не желают понимать выгод) о (делах, связанных с) Ахырате (в результате они окажутся неуспешными в Ахырате).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60