Священный Коран 30:3 — Сура Ар-Рум

Арабский текст

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

Перевод

...в (земле, что) ближе (к арабам, чем) земля (персов), и после своего поражения (византийцы (римляне)) вновь одержат победу...

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Толкование слов «адналь-ард»: اَدْنَى الْاَرْضِ («близлежащая земля», то есть сопредельная или соседняя страна) — под этим подразумевается область между «Азриатом» и «Бусрой», которая на границе «Шама» примыкает к «Хиджазу» и расположена близко к Мекке; либо имеется в виду «Палестина», которая была близка к стране румов, либо «остров Ибн Умара»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.