Священный Коран 30:54 — Сура Ар-Рум

Арабский текст

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ

Перевод

Это Аллах создал вас в состоянии слабости (как беспомощного младенца), затем заменил слабость силой (когда вы выросли во взрослого) и, после силы, снова даст слабость (когда вы состаритесь) и (в конце концов) старость. Аллах создаёт что пожелает, и Он — Всезнающий, Всемогущий.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Различные этапы человеческой жизни: то есть ребёнок вначале, при рождении, крайне слаб и немощен. Затем постепенно приходит сила, и в молодости его мощь достигает предела, а все силы — расцвета. Потом возраст начинает клониться к закату, и вслед за мощью и силой проступают признаки слабости, крайний предел которой — старость.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.