Священный Коран 30:39 — Сура Ар-Рум

Арабский текст

وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ

Перевод

Какие бы проценты (какую бы сумму ростовщичества) вы ни выплачивали, чтобы умножить богатство людей, в глазах Аллаха это не возрастает (потому что проценты разрушают благословение богатства, даже если богатство кажется растущим в цене). (С другой стороны) Что бы вы ни выплатили как закят, ища довольства Аллаха, такие люди (выплачивающие свой закят) поистине умножают (свои награды, хотя их богатство кажется уменьшающимся в цене).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Имущество от лихвы убывает, а от закята растёт: то есть от лихвы (риба — ростовщический процент) имущество хотя внешне и кажется растущим, но в действительности убывает — как если бы тело человека распухло от отёка: это болезнь или предвестие смерти.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.