Иносказательный (кинайа) таляк и зихар

Вопрос

Вопрос: Зайд написал нижеследующие три письма в разное время, когда жена Зайда (Халида) была беременна. Первое письмо пришло до родов, а после родов одно письмо получил родной дядя по матери и одно — Халида. Затем, получив второе письмо, родной дядя по матери отправился к Зайду, чтобы выяснить положение дел. При выяснении (Зайд) в присутствии своего родного дяди по отцу устно сказал дяде по матери: «جو ہونا تھا، ہو گیا» («Что должно было случиться, то случилось»).

Ответ

Если муж написал так и написал это с намерением таляка — как это явствует из косвенных признаков (кара’ин), — то наступил окончательный (баин) таляк; зихар не наступил. Если обе стороны согласны, у них есть право на повторный никах; в халяле нет нужды.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — طلاق کنایہ اور ظہار

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.