«Если я проиграю — таляк»

Вопрос

Два человека спорят между собой о каком-то деле и, споря о выигрыше и проигрыше, оба ставят условие: «میں ہار گیا تو اپنی بیوی کو طلاق دیدوں گا» («Если я проиграю, я дам своей жене таляк»), — и второй говорит то же самое. Наступит ли теперь таляк жене того из них, кто проиграет, или нет? Достаточно ли для таляка этих слов или нет? А если он скажет: «میں ہار گیا تو طلاق ہے» («Если я проиграю — таляк»), — наступит ли таляк и в этом случае? Дозволено ли мусульманину ставить такое условие?

Ответ

В первом случае таляк не наступил лишь от того, что было поставлено это условие и он проиграл, так как это обещание таляка, а не его совершение (ика‘ ат-таляк). Во втором случае от проигрыша таляк наступит: [ar]إذا أضافه إلى شرط وقع عقيب الشرط[/ar] «Если он присоединил его к условию, он наступает сразу вслед за условием» («Хидая»).

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — میں ہار گیا تو طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.