Обусловливание таляка заключением никаха

Вопрос

Один человек сказал своей жене: «Я настолько тебя люблю, что не заключу никаха ни с какой другой женщиной — ни при твоей жизни, ни после твоей смерти; а если при твоей жизни я заключу никах с какой-либо женщиной, то „تجھ پر تین طلاق“ („тебе три таляка“), так что произойдёт навсегда разлука с тобой, которую я не смогу вынести». Спрашивается: каков способ того, чтобы этот мужчина при жизни жены и второй никах заключил, и первой жене таляк не выпал, и этот напрасный вред жене не был причинён?

Ответ

Если при жизни первой жены он заключит никах с какой-либо женщиной, то первой жене выпадет тяжёлый (мугаллаза) таляк. Способ (тадбир) заключить второй никах таков: какой-нибудь фудули (человек, действующий за другого без его поручения) без его веления и без доверенности (вакаля) сам по себе женит его на какой-либо женщине, а он молчит и ничего не произносит языком.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — نکاح پر طلاق کو معلق کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.