„Wenn ich verliere – Talaq“

Frage

Zwei Männer streiten miteinander über irgendeine Angelegenheit, und im Streit um Gewinn und Verlust stellen beide die Bedingung: «میں ہار گیا تو اپنی بیوی کو طلاق دیدوں گا» („Wenn ich verliere, gebe ich meiner Frau den Talaq“) – und der zweite sagt dasselbe. Tritt nun für die Frau dessen von ihnen, der verliert, der Talaq ein oder nicht? Genügen diese Worte für den Talaq oder nicht? Und wenn er sagt: «میں ہار گیا تو طلاق ہے» („Wenn ich verliere – Talaq“), tritt der Talaq dann auch in diesem Fall ein?

Antwort

Im ersten Fall ist der Talaq allein dadurch, dass diese Bedingung gestellt wurde und er verloren hat, nicht eingetreten, da dies ein Versprechen des Talaq ist, nicht dessen Vollzug (Iqaʿ at-Talaq). Im zweiten Fall tritt der Talaq durch das Verlieren ein: [ar]إذا أضافه إلى شرط وقع عقيب الشرط[/ar] „Wenn er ihn an eine Bedingung geknüpft hat, tritt er unmittelbar im Anschluss an…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.