Если не вернёт деньги для моей торговли, то его двоюродной сестре, что в моём никахе, — три таляка

Вопрос

Халид отдал Абу Бакру на хранение (аманат) пятьсот рупий, а Халид ещё прежде был должником Абу Бакра. Другие люди подстрекали Халида, говоря, что Абу Бакр не вернёт ему деньги. Халид поклялся: «Если Абу Бакр станет чинить препятствия в возврате моих денег и не вернёт деньги для того, чтобы я вёл торговлю, то двоюродной сестре Абу Бакра (дочери его тётки по матери), которая состоит в моём никахе, — три таляка». Требуется выяснить: когда наступит таляк?

Ответ

Если Абу Бакр не вернул эти деньги, отданные на хранение, а, когда Халид их потребовал, воспрепятствовал его торговле — удержав ли часть денег или удержав их все, — и зачёл эти деньги в счёт своего долга, то, согласно обусловливанию (та‘лик), на жену Халида (двоюродную сестру Абу Бакра) наступил тяжёлый (мугаллаза)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — میرے کاروبار کیلئے روپیہ واپس نہیں تو اس کی خالہ زاد بہن جو میرے نکاح میں ہے اسکو تین طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.