Обусловливание трёх таляков

Вопрос

Между братьями Мухаммада На‘има давно была вражда, и за эту вражду нужно было дать тем людям вкусить расплату: они прибрали к рукам его жену Хинду. Мухаммад На‘им постоянно настаивал, чтобы Хинда не ходила к этим людям, но Хинда совершенно не слушала своего мужа; из-за этого её несколько раз били, но она не отказывалась от своего поведения. Она, будучи женщиной, не понимала скрытого смысла происходящего — каков будет её конец.

Ответ

В рассматриваемом случае по шариату наступил тяжёлый (мугаллаза) развод. Хотя в словах мужа нет явного отнесения таляка к жене, но прежде речь шла именно о жене; к тому же муж даёт таляк только своей жене. [ar]ويؤيده ما في البحر: لو قال: امرأة طالق، أو قال: طلقت امرأة ثلاثاً، وقال: لم أَعْنِ امرأتي، يصدق اهـ.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — تین طلاق کی تعلیق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.