“এই নারী ভগ্নিপতির, আমার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই” কথা

প্রশ্ন

প্রশ্ন। ঝগড়ার সময় স্বামী তার স্ত্রীকে বলল: «یہ عورت بہنوئی کی ہے، (میری نہیں) مجھ سے کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، یہ اپنے گھر جاوے ہم اپنے گھر» (“এই নারী ভগ্নিপতির, (আমার নয়), আমার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই, কোনো সম্পর্ক নেই, কোনো সম্পর্ক নেই; সে নিজের বাড়ি যাক, আমরা নিজেদের বাড়ি যাই”)। এখন মেয়েটি স্বামীর কাছে যেতে চায় না, বলে: “আমি আত্মহত্যা করব, তবু যাব না।” ছেলেটি বদমাশ। জানতে চাওয়া হচ্ছে: উপরোক্ত কথাগুলোর দ্বারা তালাক পতিত হয়েছে কি না?

উত্তর

প্রশ্নে উদ্ধৃত স্বামীর কথাগুলোর মধ্যে তালাকের কোনো সরীহ (স্পষ্ট) শব্দ নেই; বরং এগুলো কিনায়া (ইঙ্গিতবাহী) শব্দ। স্বামী যদি বলার সময় তালাকের নিয়ত করে থাকে, তবে তালাকে বায়েন পতিত হয়েছে এবং এখন তার সাথে থাকার অধিকার আর নেই; উভয়ে রাজি থাকলে নতুন করে নিকাহ করে নেওয়া হোক। আর স্বামী যদি তালাকের নিয়তে এই কথাগুলো না বলে থাকে, তবে কোনো তালাক হয়নি; তার সাথেই থাকা উচিত, অথবা…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।