Die Worte „Diese Frau gehört dem Schwager (dem Mann der Schwester), ich habe nichts mit ihr zu schaffen“

Frage

Während eines Streits sagte der Mann zu seiner Frau: «یہ عورت بہنوئی کی ہے، (میری نہیں) مجھ سے کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، یہ اپنے گھر جاوے ہم اپنے گھر» („Diese Frau gehört dem Schwager (dem Mann der Schwester), (nicht mir); ich habe nichts mit ihr zu schaffen, nichts zu schaffen, nichts zu schaffen; sie soll in ihr Haus gehen, und wir in unseres“). Nun will das Mädchen nicht zu ihrem Mann gehen und sagt: „Ich bringe mich lieber um, aber ich gehe nicht.“ Der junge Mann ist ein Schurke.

Antwort

Unter den in der Frage angeführten Worten des Mannes ist kein einziges eindeutiges (Sarih) Wort des Talaq – es sind andeutende (Kinaya) Wörter. Wenn der Mann im Moment des Aussprechens die Absicht (Niyya) des Talaq hatte, so ist ein unwiderruflicher (bain)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.