“অন্য বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপনের অনুমতি” দ্বারা তালাক

প্রশ্ন

প্রশ্ন। কামার জাহানের বিয়ে আযহারুদ্দীন নামের এক ব্যক্তির সাথে হয়েছিল। আযহারুদ্দীন হিন্দি লিপিতে তার শ্বশুরকে একটি চিঠি লিখেছে। এতে তালাক হয়েছে কি না? চিঠির অনুলিপি: «جناب چچا صاحب آپ لوگوں کو معلوم ہونا چاہئے کہ آپ کی بیٹی قمر جہاں کا گذر میرے ساتھ نہیں ہو سکتا، اس لئے آپ لوگوں سے عرض کرتا ہوں کہ آپ لوگوں کو دوسرا رشتہ قائم کرنے میں شوق سے اجازت دیتا ہوں» (“সম্মানিত চাচা সাহেব!

উত্তর

আযহারুদ্দীনকে জিজ্ঞাসা করা হোক, সে এই লেখাটি লিখেছে কি না। এরপর যদি লিখে থাকে, তবে এর অর্থ কি এই যে, সে কামার জাহানের সাথে তার নিকাহের সম্পর্ক শেষ করে দিয়েছে এবং অন্যত্র নিকাহের অনুমতি দিয়েছে, নাকি এর অন্য কোনো অর্থ আছে। সে যদি বলে, “হ্যাঁ, এই লেখাটি আমি লিখেছি, আমার অর্থ এটাই”, তবে লেখার সময় কামার জাহানের উপর তালাকে বায়েন পতিত হয়ে গেছে; এর হুকুম হলো, উভয়ে রাজি থাকলে…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।