“Bu kadın eniştenindir, benimle bir ilgisi yok” sözü

Soru

Soru. Koca, bir tartışma sırasında hanımına şöyle dedi: “یہ عورت بہنوئی کی ہے، (میری نہیں) مجھ سے کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، کوئی مطلب نہیں، یہ اپنے گھر جاوے ہم اپنے گھر” (“Bu kadın eniştenindir, (benim değil), benimle hiçbir ilgisi yok, hiçbir ilgisi yok, hiçbir ilgisi yok; o kendi evine gitsin, biz de kendi evimize”). Şimdi kız kocasının yanına gitmek istemiyor ve “İntihar ederim ama gitmem” diyor. Delikanlı da kötü biri. Öğrenilmek istenen şu: Yukarıdaki sözlerle talak vâki oldu mu, olmadı mı?

Cevap

Kocanın soruda aktarılan sözleri arasında talakın açık (sarih) lafzı yoktur; bunlar kinâye lafızlarıdır. Koca bunları söylerken talak niyet etmişse bâin talak vâki olmuştur ve artık onunla birlikte yaşama hakkı kalmamıştır; ikisi de razıysa nikâh yeniden kıyılsın.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.