Talaq durch die Worte „Gebt Eure Tochter irgendwo in die Ehe“

Frage

Frage: (Abschrift des Briefes von Azmat Ali, der in Hindi verfasst ist.) „Verehrter Sufi! Assalamu alaikum. Die Sache ist folgende: Wie ich mich Euch gegenüber verhalten habe, das war nicht gut, und ich habe mich als ein sehr schlechter Mensch erwiesen. Ich bin gezwungen, jetzt kann ich nichts mehr tun. Diesen Brief habe ich aus Bombay abgeschickt. Morgen reise ich von Bombay für fünf Jahre nach Amerika, um dem hiesigen Sturm zu entgehen.

Antwort

In der Übersetzung des Briefes des Mannes stehen die Worte: «آپ اپنی لڑکی کی شادی کہیں کر دینا» („Gebt Eure Tochter irgendwo in die Ehe“). Aus dem Zusammenhang des Briefes ist ersichtlich, dass er mit diesen Worten die Absicht (Niyya) des Talaq hatte; daher ist durch diese Worte ein unwiderruflicher (bain) Talaq eingetreten.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.