Таляк словами «с моей стороны всё совсем кончено»

Вопрос

Вопрос. Зайд перед четырьмя мусульманами и одним полицейским сказал так: «Я не хочу держать свою жену, и «میری طرف سے بالکل ختم ہے» («с моей стороны всё совсем кончено»)». Один из тех четверых спросил: «Значит, с твоей стороны таляк состоялся?» На это Зайд промолчал. Полицейский сказал: «Ты со своей стороны уже совсем покончил?» На эти слова Зайд кивнул головой в знак согласия. Тогда его спросили: «Есть ли тут ещё какая-то возможность?» Тогда Зайд сказал: «Никакой возможности нет».

Ответ

Пусть спросят Зайда: если он скажет: «Я не расторгал узы никаха», — его слово будет принято. По видимости представляется, что он прекратил общение, а таляк не давал; именно поэтому, когда его спросили о таляке, он промолчал и не признал таляк.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — میری طرف سے بالکل ختم ہے“سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.