Таляк словом «джаваб»

Вопрос

Вопрос. (1) Муж постоянно избивал свою жену. Мать девушки сказала зятю: «Почему ты её бьёшь?» Тогда парень, выругавшись, сказал: «کیا آپ جواب چاہتے ہیں» («Вы хотите „джаваб“?» — букв. «ответ»; в разговорной речи — «отказ»). Мать девушки сказала: «Делайте, как вам угодно». Тогда парень, выругавшись, сказал четыре раза: «لو جواب، لو جواب، لو جواب، لو جواب» («Вот вам джаваб, вот вам джаваб, вот вам джаваб, вот вам джаваб»). Девушки там не было. Надеемся, что вы вскоре сообщите нам шариатское постановление. (2)

Ответ

Ответ Пхулвари Шариф (1) В спрошенном случае на жену упомянутого человека наступил один окончательный (баин) таляк. Если оба хотят жить вместе, то могут жить вместе, заключив никах заново, — хоть во время идды, хоть после идды. (2) Одна ашрафи приблизительно равна одиннадцати маша (мера веса ≈ 0,97 г) золота; узнайте на рынке нынешнюю цену такого количества золота.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — لفظ جواب سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.