Propis o riječima „Između mene i tebe nema nikakve veze“

Pitanje

Jedan čovjek je svojoj ženi dao jedan talak, ili je rekao: „تجھ کو میں نے آزاد کی“ („Oslobodio sam te“), ili je rekao: „میرا تیرا کچھ واسطہ نہیں“ („Između mene i tebe nema nikakve veze“). Dakle, ako je rekao bilo koji od ova tri izraza – da li je ženu zadesio talak ili ne? Kakav je sada šerijatski propis za ženu?

Odgovor

Ako je talak dao izričitom (sarih) riječju, talak je nastupio – bilo da je imao nakanu (nijjet) ili ne. A riječ „میں نے آزادی کی“ („dao sam slobodu“) u našem običaju (urf) ravna je izričitoj; i od nje, bez nakane, nastupa jedan povratni (redži) talak. Nakon što je talak dat ovom riječju ili izričitom riječju jedanput ili dvaput, povratak (redž'a)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.