Решение о слове «таль» (طل)

Вопрос

(1) Ниже приводится истифта (запрос фетвы); на неё два муджиба (отвечающих) дали два ответа, которые противоречат друг другу. Вынося решение по обоим ответам, разъясните также: каково определение иносказательных (кинайа) слов таляка и есть ли какие-либо условия для того, чтобы слово было иносказательным для таляка? И затем, является ли это слово «طل» иносказательным или нет? Если является, то почему? А если нет, то почему? (2) Зайд в состоянии гнева и ссоры в присутствии нескольких людей дал своей жене один таляк.

Ответ

Ответ (1) Наступили три таляка. [ar]ولو قال لها: كوني طالقًا، وقع، كذا يا طال بالكسر، ولا توقف على النية، كما لو تهجّى به أو بالعتق. وتحت قوله: «وإلا توقف» إلى آخره، في الشامي: أي وإن لم يكسر اللام في غير المنادى توقّف الوقوع على نية الطلاق، أي أو ما في حكمها كالمذاكرة والغضب، كما في الخانية[/ar] «Если он сказал ей: „Будь разведённой“ (كوني طالقًا)

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — لفظ” طل“ کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.