“তালাখ” (تلاخ) শব্দে তালাক

প্রশ্ন

যায়েদ তার স্ত্রীকে একটি চিরকুট লিখল এবং তাতে লিখল: “میں تم کو تلاخ دے چکا” (“আমি তোমাকে ‘তালাখ’ দিয়ে দিয়েছি”; ‘তালাখ’ হলো ‘তালাক’ শব্দের বিকৃত উচ্চারণ)—‘তা’ ও ‘খা’ দিয়ে (بالتاء والخاء)—এবং এই শব্দটি কয়েক জায়গায় লেখা আছে। এখন প্রশ্ন হলো: তালাক পতিত হয়েছে কি না? আর পতিত হলে সেটা কোন তালাক হবে—রজঈ, বাইন, না মুগাল্লাযা?

উত্তর

স্বামী যদি এমন চিরকুট লিখে স্ত্রীর কাছে পাঠিয়ে থাকে, এবং সে নিজের লেখা স্বীকার করে অথবা তার উপর শরয়ী সাক্ষ্য বিদ্যমান থাকে, আর তাতে তিনবার তালাক (“তালাখ”) লেখা থাকে, তবে নিঃসন্দেহে তালাকে মুগাল্লাযা হয়ে গেছে; সরীহ (স্পষ্ট)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।