Talaq durch das Wort „Talakh“ (تلاخ)

Frage

Frage: Zaid schrieb seiner Frau eine Notiz und schrieb darin: „Ich habe dir bereits ‚Talakh‘ gegeben“ (‚Talakh‘ ist eine verderbte Aussprache des Wortes ‚Talaq‘) – mit „Ta“ und „Kha“ (بالتاء والخاء), und dieses Wort ist an mehreren Stellen geschrieben. Nun stellt sich die Frage: Ist der Talaq eingetreten oder nicht? Und wenn er eingetreten ist, welcher Talaq wird es sein – widerruflich (Radschʿi), endgültig (Bain) oder schwer (Mughallaza)?

Antwort

Wenn der Ehemann, nachdem er eine solche Notiz geschrieben hatte, sie seiner Frau geschickt hat und er sein Geschriebenes anerkennt oder dafür ein schariatisches Zeugnis vorliegt und in ihr der Talaq („Talakh“) dreimal steht, dann ist zweifellos die schwere (Mughallaza) Scheidung eingetreten: Bei ausdrücklichen (Sarih) Worten ist keine Absicht (Niyya) erforderlich.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.