Podrazumijevanje tri talaka pod riječima „jasan talak“

Pitanje

Kod nas je jedan čovjek dao svojoj supruzi talak ovim riječima: „Ti si jasan talak“ (تو صاف طلاق ہے; doslovno „čist, jasan talak“). U običaju (urf) ovdašnjeg običnog naroda pod „jasnim talakom“ podrazumijevaju i misle na tri talaka, tako da ako se čak i onoga ko je dao talak upita o značenju riječi „jasan talak“, on u odgovoru kaže: „Pod ‚jasnim talakom‘ mislim na tri talaka.

Odgovor

Ta riječ je „ti si jasan talak“ (تو صاف طلاق ہے). U našem govornom običaju ona znači da to nije neodređena riječ iz koje se može izvesti i značenje talaka i neko drugo značenje, nego da ona nedvosmisleno ima samo značenje talaka. Podrazumijevati pod ovom riječju tri talaka – nije ovdašnji govorni običaj.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.