Хукм слов «оставил» и «освободил»

Вопрос

Вопрос: (1) Слово «свободна» — явное (сарих) или иносказательное (кинайа)? (2) Слово «оставил» — явное или иносказательное?

Ответ

(1) В нашем обычае (урф), когда муж говорит о своей жене слова «я освободил её», под этим подразумевается именно таляк; следовательно, это равнозначно явному (сарих) таляку. (2) Это слово тоже употребляется так же, как слова «освободил». Если в какой-либо другой местности обычай иной, то и решение там будет иным.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — لفظ چھوڑ دی اور آزاد کر دی کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.