В явных (сарих) словах намерение не требуется

Вопрос

Жена Зайда в какой-то мере не ценит мужа и в домашних делах не считается со словами мужа; даже подавая еду и т. п., она часто дерзит и выпаливает непристойные слова. Муж — очень бедный человек, есть и двое детей; из-за нужды до этого часто доходит. Во многих случаях муж, устав от её дерзости, по своему невежеству говорил: «Уходи, я не держу, я дал тебе таляк» (تو چلی جا میں نہیں رکھتا تجھے طلاق دیدی).

Ответ

Поскольку таляк был дан три раза, развод стал тяжёлым (мугаллаза); теперь оставлять её у себя без халяли не дозволено. В явных (сарих) словах намерение (нийят) не требуется.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — صریح الفاظ میں نیت کی حاجت نہیں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.