Постановление о таляке при подписании документа

Вопрос

У Зайда произошла какая-то ссора с женой, после чего жена ушла в родительский дом, а позже родня жены позвала Зайда к себе домой и взяла его подпись под документом, в котором кто-то в отсутствие Зайда написал от имени Зайда три таляка; при оформлении документа Зайд прочитал его: да, в нём от моего имени записаны три таляка. Наступил ли таляк, и если наступил, то какой именно таляк? Когда брали подпись под документом, оба супруга присутствовали — будет ли документ иметь силу при присутствии обоих или нет?

Ответ

Когда жена присутствует перед ним, а муж ничего не говорит языком, хотя способен дать таляк устно — он не немой (ахрас) и не человек с отнявшимся языком (му'такиль аль-лисан), — и пишет текст таляка или подписывает написанный текст, то таляк от этого не наступил. В «ад-Дурр аль-Мухтар» после «Китаб аль-хунса» и перед «Китаб аль-фара'ид», в разделе «Маса'иль шатта»

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — تحریر پر دستخط کرنے سے طلاق کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.